Usługi
Pomagam osobom z Ukrainy i innych krajów swobodnie funkcjonować w Polsce — poprzez skuteczną naukę języka polskiego oraz profesjonalne tłumaczenia. Oferuję indywidualne i grupowe lekcje języka polskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, a także rzetelne tłumaczenia z języka ukraińskiego i rosyjskiego na język polski. Każdą usługę realizuję z pełnym zrozumieniem potrzeb klienta, dbając o jakość, jasność przekazu i realne efekty.
01
Lekcje języka polskiego
Oferuję indywidualne oraz grupowe lekcje języka polskiego jako obcego, przeznaczone dla osób na każdym poziomie zaawansowania — od całkowitych podstaw po zaawansowaną konwersację i język polski w środowisku zawodowym.
Program nauczania jest zawsze dopasowany do Twoich potrzeb, celów oraz tempa nauki — niezależnie od tego, czy chcesz swobodnie porozumiewać się na co dzień, przygotować się do pracy, czy rozwinąć język biznesowy.
Podczas zajęć kładę duży nacisk na praktykę i naturalne użycie języka, a także na poznawanie polskiej kultury, zwyczajów i realiów życia w Polsce. Dzięki temu nauka staje się pełniejsza i bardziej skuteczna.
Wszystkie zajęcia odbywają się online, na platformie Zoom lub Google Meet.
od 35 zł brutto / 60 min
Lekcje języka polskiego - cennik
02
Tłumaczenia
Ukraiński -> Polski
Wykonuję profesjonalne tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski, dbając o precyzję, poprawność językową oraz zgodność z kontekstem i przeznaczeniem tekstu.
Tłumaczę teksty, materiały biznesowe, katalogi oraz treści na strony internetowe. Każde zlecenie realizuję z należytą starannością, zapewniając jasność przekazu i terminową realizację.
od 25 zł brutto
ok. 10 stron dziennie
03
Tłumaczenia
Rosyjski -> Polski
Oferuję eksperckie tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski, z pełnym uwzględnieniem kontekstu kulturowego oraz niuansów językowych. Dbam o to, aby przetłumaczony tekst był nie tylko poprawny, ale także naturalny i zrozumiały dla polskiego odbiorcy.
Realizuję tłumaczenia tekstów, materiałów biznesowych, katalogów, treści na strony internetowe, zachowując ich sens, styl i charakter.
od 25 zł brutto
ok. 10 stron dziennie
04
Tłumaczenia ustne
Oferuję tłumaczenia ustne, które umożliwiają swobodną i precyzyjną komunikację w sytuacjach wymagających bezpośredniego kontaktu językowego. Dbam o wierne oddanie treści wypowiedzi, zachowanie sensu oraz kontekstu rozmowy.
Tłumaczenia ustne realizuję podczas spotkań online, rozmów biznesowych, konsultacji oraz innych sytuacji wymagających sprawnej komunikacji w języku polskim, ukraińskim lub rosyjskim.
od 120 zł brutto / godz.
"Pani Inna jest miła i spokojna. Chociaż na kursie czasem mieliśmy różne sytuacje i nie zawsze było łatwo, to razem daliśmy radę. Dzięki niej wszystko skończyło się dobrze, a polski stał się dla mnie dużo bardziej zrozumiały. Teraz już studiuję na polskim uniwersytecie i z pełnym przekonaniem polecam ją jako nauczycielkę!!! 💕"
- Марія Худінова